AB                                          a.s.                             

Adjö!                                      Zbohom! Dovidenia! (v prípade odchodu na dlhšie obdobie)

Allt gott!                                  Všetko najlepšie!                                

Angenämt                                Teší ma

Bra                                          Dobre

Bättre sent än aldrig.                Lepšie neskôr ako nikdy.        

Det ligger framför teatern.        Je to pred divadlom.

Det spelar ingen roll.                Na tom nezáleží.

Det är bara bra.                       Mám sa výborne.

Det är två kilometer härifrån.    Je to dva kilometre odtiaľto.

Det är två minuter härifrån.       Je to dve minúty odtiaľto.

Det är vid busshållplatsen.        Je to pri autobusovej zastávke.

Det är dags att gå.                   Je čas ísť.

Det är sant.                              To je pravda.

Du har rätt.                              Máš pravdu.

Du talar för fort.                       Hovoríš(te) veľmi rýchlo.

Där                                         Tam                

Förlåt!                                     Prepáč(te)!

Förlåt att jag stör.                    Prepáč(te), že ruším.

Förstår ni mig?                         Rozumiete mi?                        

Glad Påsk!                              Veselú Veľkú noc!                             

God Jul!                                  Veselé Vianoce!                                 

God dag!                                 Dobrý deň!

God eftermiddag!                    Pekné popoludnie!                             

God kväll!                               Dobrý večer!                          

God morgon!                           Dobré ráno!                           

God natt!                                 Dobrú noc!                             

Gott Nytt År!                          Šťastný Nový rok!      

Gärna!                                     Rado sa stalo! 

Har ni tid?                               Máte čas?

Hej!                                         Ahoj!

Hej då!                                    Maj sa! Dovi!

Hela dagen                              Celý deň

Hela natten                              Celú noc         

Helgdag                                   Sviatok           

Hjälp!                                      Pomoc!                                  

Hjärtligt välkommen!                Srdečne vítame!                      

Hur?                                        Ako?  

Hur dags ska vi gå om bord?   Kedy sa máme nalodiť?                                 

Hur gammal är du?                  Koľko máš rokov?                             

Hur kommer jag till... ?             Ako sa dostanem do... ?         

Hur länge stannar ni?                Ako dlho ostávate?                 

Hur mycket kostar det?           Koľko to stojí?                                  

Hur mycket är klockan?           Koľko je hodín?                                 

Hur står det till?                       Ako sa ti darí?

Hur är läget?                            Ako sa máš?

Här                                         Tu                   

Häromdagen                            Nedávno

Hösten                                    Jeseň

Ibland                                      Občas

Ingen fara                                Nič sa nestalo

Ingen orsak                             Nie je zač

Jag beklagar sorgen                 Úprimnú sústrasť

Jag förstår allt                           Rozumiem všetkému

Jag förstår ingenting                 Ničomu nerozumiem   

Jag går hem                             Idem domov

Jag heter Peter                         Volám sa Peter

Jag håller med                         Súhlasím                                 

Jag mår bra                             Mám sa dobre                        

Jag reser utomlands                 Cestujem do zahraničia                                   

Jag är ledsen                            Je mi ľúto        

Just det!                                  No práve!       

Kom hit.                                  Poď sem.        

När går tåget till Bratislava?     Kedy ide vlak do Bratislavy?                          

När är du född?                       Kedy si sa narodil(a)?                         

När?                                       Kedy?            

När ska vi ses?                        Kedy sa uvidíme?

Någon gång                             Niekedy          

Några dagar                            Niekoľko dní

Om en halvtimme                     O pól hodiny                          

Lycka till!                                Veľa šťastia!              

Om en stund stänger man         O chvíľku sa zatvára   

Se upp!                                   Dajte pozor!               

Skål!                                       Nazdravie!      

Sommaren                               Leto                

Synd!                                      Škoda!

Säkert                                     Určite

Sällan                                      Zriedka                       

TV                                          Televízor                                

Tack                                       Ďakujem                                

Tala högre!                              Hovor(te) hlasnejšie!                          

Tala lite långsammare!              Hovor(te) trochu pomalšie!                             

Talar ni slovakiska?                 Hovoríš(te) po slovensky?      

Till hur dags?                           Dokedy?                    

Trevlig helg!                             Pekný víkend!                        

Tullkontroll                              Colná kontrola

Tyvärr                                     Bohužiaľ

Ursäkta!                                  Prepáč(te)!                 

Ursäkta, jag har bråttom          Pepáč(te), ponáhľam sa          

Utmärkt                                   Výborne

Vad heter du?                          Ako sa voláš?             

Vad heter ni?                           Ako sa voláte?

Vad heter... på slovakiska?      Ako sa povie po slovensky... ?           

Vad händer?                            Čo sa deje?

Vad kostar det?                       Čo to stojí?     

Vad letar ni efter?                    Čo hľadáte?    

Vad är det för datum idag?      Koľkáteho je dnes?                            

Vad är det?                             Čo je to?

Var?                                        Kde?                          

Var bor ni?                              Kde bývate?                           

Var finns telefonen?                 Kde je telefón?

Varför?                                   Prečo?                        

Varsågod!                               Prosím!                                  

Var är vi?                                Kde sme?                               

Varifrån kommer du?               Odkiaľ si?

Vart?                                       Kam?                         

Vem är det?                            Kto je to?       

Vem söker du?                        Koho hľadáš(te)?

Verkligen                                 Naozaj

Vintern                                    Zima

Vi gör det sedan                      Urobíme to potom

Vi har inte mycket tid kvar       Nemáme veľa času nazvyš                  

Vi har tur                                 Máme šťastie

Vilken buss går till Nitra?         Ktorý autobus ide do Nitry?   

Vi ses i kväll                            Uvidíme sa dnes večer

Vi ses i morgon                        Uvidíme sa zajtra

Vi ses på söndag                     Uvidíme sa v nedeľu

Vi ses snart                              Uvidíme sa čoskoro

Vi åker till Stockholm               Ideme do Štokholmu   

Väldigt gärna                           Veľmi rád(a)   

Välkommen till Košice!            Vitajte v Košiciach!    

Vänta en stund                         Počkaj chvíľku

Våren                                      Jar